独上高楼望尽天涯路是什么意思

1独自上高楼，望尽天涯路翻译：我独自走上高楼，望尽消退在天涯的路。

2这句话源于宋代词人晏殊的《蝶恋花》·全词为：

阈菊悲烟兰泪露。罗幕轻寒，燕子双飞。明月不懂离恨。斜光到晓穿朱户。

昨晚，西风凋谢了碧树。独上高楼，望尽天涯。想寄彩纸和尺素。山长水阔知何处。

3译文：

早晨，护栏外的菊花弥漫着一层悲伤的烟雾，兰草露出来可能是哭泣的露珠。罗幕中间透露着一丝寒意，一双燕子飞走了。明月不明白道别的痛苦，斜银辉直到黎明才穿进朱家。

昨晚，西风猛烈，绿林凋零。我一个人走上高楼，看着天涯海角消退的路。我想给我的爱人寄封信。但是山峦绵延，碧海无限，我不知道我的爱人在哪里。